¡Albricias, albricias! Suele ser la exclamación de alegría de la gente educada a la usanza “de antes”, tanto en el campo como en la ciudad. En Santiago del Estero y otras provincias del Noroeste Argentino aún se...
Si habitualmente tocamos una herida, ésta duele y tarda en cicatrizar. Algunos argentinos cada año, otros más seguido y muchos todos los días, estamos recordando las Islas Malvinas y el sacrificio de nuestros soldados por...
"Cantani chacarerata,/ cani criollo campesinu." Estos dos versos octosílabos corresponden a la primera estrofa de Causani Para Cantarte, chacarera bilingüe con la que Don Sixto Palavecino se presentaba ante quien quisiera...
La carpintería es uno de los oficios más antiguos. En la Biblia hay menciones a los trabajos de quienes debían construir el templo de Jerusalén. Para construir el arca, Noé debió trabajar con maderas. Siguiendo con lo bíblico,...
“Cantajmi churanacuni, caypi huájtas vigüelata..” Al comienzo del disco Volumen 3 del Alero Quichua Santiagueño escuchamos una recia voz grave diciendo la primera estrofa de Martín Fierro (Aquí me pongo a cantar, al...
“¡Corre por tu vida!” Debes correr para salvar tu vida, es el sentido de la expresión imperativa que tantas veces hemos leído en historias de ficción o hemos escuchado en obras teatrales o de cine.
“¿Para qué cantas, chango?” Más de un cantor, especialmente los de línea tradicional, habrá escuchado esta pregunta. Es que para casi toda la gente, cada actividad, e incluso cada acción, debe tener un por qué...
¿Cómo aprendemos a hablar? Parece que aprendemos por imitación; a medida que vamos escuchando y viendo a nuestros cercanos mientras hablan, vamos intentando hasta conseguir repetir las palabras, desde las simples hasta las...
“Na fruta tucúcoj ‘rin; ckoyuyuscka cantan sin fin. Suj ckoyuyitu huillacun, nispami: Llallin, llallin.” (Ya la fruta se va a acabar, los coyuyos cantan sin fin. Un coyuyito nos avisa, diciendo: “Pasa,...