Imaqtaq. adverbio.

interrog. Por qué pues? – Imaqtaq mana apamusaq, noqapa kan. El significado de esta expresión seria: pues porque no lo voy a traer, si es mio. (El taq como suf. es enfático y no hay una traducción exacta al castellano).

Imarayku. pronombre

interrog. Por qué?. Imarayku chaypi pureranki? ¿Por qué anduviste allí?

Imasi maria sima. e

Expresión interrog. De una adivinanza que no tiene traducción. Ejemplo: - Imasi maria sima: kururu kururu wilimachu uya. Adivina que es: ovillejo, ovillejo cara de indio viejo. El otro contesta: kirkinchu-el quirquincho.

Imasti. sustantivo

Dudoso. El cómo es. ¿Cómo se llama fulano?.- Don imasti mana amun. Don… ¿No viene?

Imastikuna – Imakuna. sustantivo

Dudoso. Qué cosas?.

Imata. pronombre

interrog. Qué cosa?. – Imata ruas purinki. ¿Qué cosas andas haciendo?

Imayna. adverbio.

Como. Como que cosa.- Imayna purinki. ¿Cómo andas?.

Imaynachus. adverbio.

Pues como?.- Imaynachus purin, mana yachani. ¿Pues como andará?, No lo sé.

Imayqui. pronombre

rel. Tu qué?.- Imayqui nanasun. ¿Qué cosa de tu cuerpo te duele?-.

Ina. adverbio.

Igual qué. Parecido a, semejante.- Pay, tatan ina riman. Él o ella habla como el padre.