Yutiaq. adjetivo

Que suele adueñarse momentáneamente de algo sin permiso del dueño.

Yutiasqa. adjetivo

Tomado algo sin consentimiento del dueño.

Yutiay. verbo

Acción de apoderarse o tomar algo sin consentimiento del dueño. Rini Chivip burrunta yutiaq yantat apamuna ypaq. Voy a apoderarme momentáneamente del burro de Silverio para traer leña.

Yuto Yaka. Topónimo

En la prov. de Sgo. del Estero. Signif: Casi una martineta o perdiz de agua. Deturpación de Yutu Yaku.

Yuto. Topónimo

En el dpto. Ledesma, Jujuy. Ver yutu.

Yutu Yaku. Topónimo

En el dpto. Río Hondo, Sgo del Estero. Signif: Agua o aguada de la perdiz. Voces y sint. kichua. Perdiz de agua.

Yutu. sustantivo

Barrilete de cola corta o rabona.//s. zool. Nothura maculosa. Gallinácea. Martineta. Ave de la familia de los tinámidos. Hay varias especies, sus carnes y sus huevos son muy apetecidos por los lugareños. Las martinetas ponen huevos verdes y otra variedad como la perdiz de la pampa pone huevos de color lila.

Yutup chupan. botánica

Hierba que crece en los pajonales, cuyas hojas son de color verde pálido, casi grises. Suele confundirse con la parte trasera de la perdiz o martineta. Voces y sint. kichua que signif: Cola de perdiz.

Yutup mikunan. botánica

Pequeña hierba de hojas verdosas, florecillas blancas y frutitas oscuras, que consumen normalmente las perdices y martinetas. De allí proviene su nombre.

Yutuyaku. Topónimo

Entre Leubucó y Arano. Prov. de Bs.As. Signif: Perdiz de agua o de laguna.