Cancionero
AUTOR: Vicente Javier Salto
SAYCUY PUNI
¿Suyaylla suyaychu cásaj
aicapllapas ‘ris cananta?
Manacha chica atisajchu
ancha puni suyaytacka.
Tucucojmi apasckanpecka
súyay cashpa, súyay soncko,
mana súyay ‘ruacuptencka
sonckonchis ucupi ónckoy.
Atiniy caj atiptencka
anchuchisuyta ucuymanta,
manapascha cusicuyman,
manapas llaquicuspapas.
Manapascha súmaj canman
ca suyayniy chincasckancka,
cachunpascha, ajllamancha
suyaylla suyaymantacka.
CANSANCIO
¿Es que siempre he de esperar
en permanentes esperas
que satisfecho el capricho,
llegado al fin de los tiempos,
aquello que espero sea?
Mas quizá no pueda tanto
en este exceso de esperas.
Suele extinguirse a la larga
en inútiles esfuerzos
el ánimo que nos da
la esperanza que ha nacido
de halagüeños sentimientos;
si es que acaso no se torna
en duro mal que se aloja
en los íntimos adentros.
Si mi fuerza espiritual
reacciona al razonamiento
y puede desalojarte,
aislarte de mis adentros,
puede ser que alegre triunfo
el liberarme no fuera,
mas la pérdida tampoco
llegara a ser ahora ya,
un motivo de tristezas.
Podrá no tener de bueno
el que mi esperanza pierda,
mas aunque eso fuera así,
pero ya en la disyuntiva,
puede que perderla elija
antes que esta eterna espera.
Extraído de Para Yacu (Agua de Lluvia).
Comentarios