Aquí me pongo a cantar
     al compás de la vigüela,
     que el hombre que lo desvela
     una pena estrordinaria,
     como la ave solitaria
6    con el cantar se consuela.

     Pido a los santos del cielo
     que ayuden mi pensamiento;
     les pido en este momento
     que voy a cantar mi historia
     me refresquen la memoria
12  y aclaren mi entendimiento.

     Vengan santos milagrosos,
     vengan todos en mi ayuda,
     que la lengua se me añuda
     y se me turba la vista;
     pido a mi Dios que me asista
18  en una ocasión tan ruda.

     Yo he visto muchos cantores,
     con famas bien otenidas,
     y que después de alquiridas
     no las quieren sustentar:
     parece que sin largar
24  se cansaron en partidas.

     Mas ande otro criollo pasa
     Martín Fierro ha de pasar;
     nada lo hace recular
     ni las fantasmas lo espantan,
     y dende que todos cantan
30  yo también quiero cantar.

     Cantando me he de morir,
     cantando me han de enterrar,
     y cantando he de llegar
     al pie del Eterno Padre:
     dende el vientre de mi madre
36  vine a este mundo a cantar.

     Que no se trabe mi lengua
     ni me falte la palabra;
     el cantar mi gloria labra
     y poniéndome a cantar,
     cantando me han de encontrar
42  aunque la tierra se abra.

Kaypi cántaq churakuni
vigüelapa compasninpi,
kay qari desvelaqninpi
cha llakiynin ancha atunta,
sapallan pajaru inata
consolákoq cantayninpi.

Cielománt santúst mañaykish
yanapaaychis pensasqaypi;
mañaykichis kunan kaypi
willanaaykish historiayta
chiriyachis yuyayniyta
kanchachis unanchayniyta.

Amuysh santus milagrosos,
amuysh túkuy yanapaaychis,
qalluymi qon kipukuaypi
mana allita qaan ñawiypas;
yanapaananta Yayaypas
kunan purísqay saqrapi.

Qaani achka cantoresta,
fama ancha súmaq ganasqa,
y ganas na puchukasqa
mana ni sustentanaanku:
y manáraq ni larganku
partidaspi saykoranku.

Maytash suk criollo risqanta
Martín Fierropasmi renqa;
mana imáp reculachenqa
ni manchácheq manchachenqa,
nakischus túkuy cantanku
cantanaanimi noqapas.

Cantaspallami wañúsaq,
pampaanqanku cantachkaqta,
y cantaspalla chayásaq
tata Yayapa qayllanpi:
mamaypa wiksanmantami
mundúp amorani cántaq.

Ama qálluy apikuychu
y ama chusaaychu rimáyniy;
y glóriay cántaq kachaanmi
y, cántaq churakuspaqa,
tarianqanku cantachkaqta
allpa atin kicharikuyta.