“Saraytapasmi tarpúsaj, chacray ‘racutaj huiñancka; huamajta choclonta micus, saranta huackaychanáypaj.” (“Sembraré también mi maíz,/ que con vigor crecerá;/ y dadivoso dará/ primacía de choclo en...
“Pajarustapas también se escucha sus penas decir” (Sentimiento Montaraz, chacarera de Don Sixto Palavecino). Las aves en general, pero especialmente los pájaros, son motivo de observación placentera por parte de mucha...
¡Cuarenta y tres años de Alero Quichua Santiagueño! ¿Habrán imaginado los fundadores que el proyecto iniciado en 1.969 se prolongaría tanto en el tiempo y llegaría tan lejos?
Hemos comentado varias...
Llega el esperado primer Domingo de Octubre. En alguna época se instaló en Salavina la tradición de honrar al Tanicu cada primer Domingo de Octubre. Las familias procuran agradar a ese duende que representa la carestía. Dicen que...
“Inti, huayra, sacha y ashpa,/ tucuy purincu en mi cuerpo”. Felipe Corpos y Don Sixto Palavecino nos dicen en Sacha Sachanmanta: “Sol, viento, monte y tierra, todos andan en mi cuerpo”. Esta chacarera bilingüe...
¡Otra cosa es con guitarra! Suele decirse en ciertas situaciones. Es una expresión con cierta libertad de uso y de interpretación. Algunos la utilizan en el sentido de que hacer las cosas “chaina chaina” (así...
“¡Ay! Ciudad de La Banda, romántica y hermosa…” (Ciudad de La Banda, vals de Pablo Raúl Trullenque y Cuti Carabajal). La ciudad que está en la margen izquierda del Río Dulce, frente a la ciudad de Santiago...
Si el alumno supera al maestro, fueron buenos ambos. Hay varias aseveraciones respecto a la relación entre el maestro y sus alumnos, o entre los notables y la comunidad. En general, las comunidades ven a sus líderes, próceres y...
“Siempre en voz baja he cantao por que gritando no me hallo…” decía Don Atahualpa Yupanqui. Y agregaba: “Grito al montar a caballo si en la caña mei bandiao; pero tratando un versiao donde se cuentan...
Vamos a tratar de definir la palabra Folclore. Es lo que vamos a hacer entre todos, o entre muchos, en estos días, cercanos al 22 de Agosto, Día Mundial del Folclore. Nuevamente vamos a hablar del nacimiento de la palabra Folclore,...