Así decía el abuelo mientras toda la familia, los niños inclusive, cargaban lo más que podían en un carro tirado por mulas. Alguien dijo que estaban atrasados, que tendrían que haber comenzado...

Dijo la coplera salteña Julieta Yáñez, cuando explicaba por qué había distintos modos para tomar la caja, tocarla y acompañar el canto. Dice que este consejo lo había recibido de su...

(Se dio la lluvia en mi pago, el monte a alegrarse empieza). Don Vicente Salto retrató en el poema Parachúntaj (Que llueva), la alegría ante la finalización de la sequía; también lo hizo en el...

(Todos juntos aquí vengan, y no se callen si saben. Así todos hablaremos, enseñando al que no sabe). Así dice una estrofa de la chacarera Quichuistáspaj (Para los quichuistas), de Nacho...

La primera estrofa de la chacarera Una Tradición, de Don Sixto Palavecino, nos advierte que debemos estar atentos ante la llegada del Tanicu, el que según la tradición salavinera, sale a recorrer una vez al...

(Muy lindo, llegó el tiempo de las flores) dijo una persona quichuista. Inmediatamente, otra le replicó: “Mana, ckómer pacha can” (No, tiempo verde o tiempo del verdor es). Otra persona agregó...

Es una sentencia que poco se menciona en los postulados básicos en la cultura de nuestro pueblo bilingüe. Conocemos la frase por la chacarera La Olvidada, de Los Hermanos Díaz y Atahualpa Yupanqui, la que en su...

Para sintetizar la necesidad de que uno se instruya, se eduque y trate de superarse. En muchos otros casos y en distintas épocas, no faltó quien se opusiera al concepto diciendo: “Hay médicos trabajando de...

Dice alguien y casi siempre obtiene como respuesta un: “Antes no era así”. Ese intercambio de frases puede dar pie a un largo diálogo en el que la queja y un algo de sorpresa son presencias muy...

Comentó uno de los concurrentes al acto de homenaje al Día de la Lengua Quichua en la Biblioteca Popular Domingo A. Bravo, ubicada en el barrio Villa Juana, ciudad de La Banda. Ya habían pasado el acto protocolar...