El quichua es una lengua sufijadora, y la riqueza y variedad de sufijos otorga al quichua una característica especial, y vemos que en la práctica a la estructura temática de la palabra, se le adicionan varios sufijos siguiendo siempre una jerarquia lógica que debe respetarse.
Estos identifican modos, tiempos, personas etc.
SUFIJOS:
Kuna
nchis,(inclusivo)
Yku (exclusivo)
S.
El sufijo Kuna pluraliza todas las palabras que terminan en consonate.
Ejemplo:
Atoqkuna- Los Zorros.
Atoq (zorro)
Atuchaqkuna - los grandes.
Atuchaq (grande)
Paykuna - Ellos.
Pay (el)
Mamayshkuna -nuestras madres.
Mamay (mi madre)
Tatayshkuna-nuestros padres.
Tatay ( mi padre).
Wasiyshkuna-nuestras casas.
Wasi (casa)
wasiy ( mi casa)
aquí vemos otro sufijo Y que es posesivo, mi o mio.
Sumaqkuna- los lindos.
Sumaq (lindo)
Saqraskuna- los feos.
Saqra ( feo).
Llamkaqkuna-los trabajadores.
Llemqay (trabajar)