SUYASUSPA (Esperándote)
Purerani munasuspa
dando vueltas, alma mía.
Sin decir que te quería,
soncketílluy, penckacuspa.
Ckamraycullami amuspa
por darte mi corazón.
He perdido la razón,
soncketuyta nanachispa.
Taloniyta huajtachispa
lleno e’ desesperación.
Cacuy inami huackaspa,
por el monte silencioso,
triste andaré sin reposo
huañunaycama yuyaspa.
Amorniyquita tumpaspa,
si no dices que me quieres;
así, mi encanto, tú debes
sonckoyquit llampuyachispa.
Consolayta ari nispa,
si algún cariño me tienes.
Manchacuspa, chucucuspa,
te remito este papel,
para decirte por él:
“Purisckayta na huañuspa,
huata huatata muyuspa,
recelando de tu amor.
Si me tratas con rigor
sachatami nocka apísaj.
Locoyaspami purísaj
lleno e’ desesperación.”
Cutini, víday, suyaspa
de tu cariño una seña.
O alguna prueba halagüeña
sonckoyta cusichipaspa.
Utcata víday, muspaspa,
sacame de ésta aflicción,
que mi triste corazón
manchacuspa umpuyaspa.
Cutini, víday, suyaspa,
saber tu resolución.
Estilo bilingüe – Música tomada a Don Teodoro Peralta.
Letra recopilada por el Profesor Domingo Antonio Bravo.