CATORCE HERMANOS
Llajtas quichua rimajcuna
chunca taanioj mi cancu
atuchajniysh quiquisitun
idioma quichua´p´rimancu.
Yuyacuy ckallarini
cunan na sapa sapata,
Atamishqui, Salavina,
Robles, Avellanadata.
San Martinpas, Loretopas,
Rivadavia, Taboadapas,
Silípica Morenoan,
Samientopas Matarapas.
Suyashcaychis manarajchu
huaquencka iman chusashcan
caipi yaycun Capitalpas
Figueroa na chayashcan.
Nisusniyquish puchucani
tucuypa sutincunata,
chay departamentos cancu
quichuapi´rimajcunacka.
CATORCE HERMANOS
Catorce departamentos
los pagos de arraigo quichua,
igual que nuestros mayores
hablan esta rica lengua.
Hoy me dispongo a nombrarles
a todos de esta manera,
Atamishqui y Salavina
a Robles y Avellaneda.
Rivadavia con Taboada
San Martín, también Loreto,
Silípica con Moreno,
entran Matará y Sarmiento.
A ver, esperen un poco
otra parte esta faltando
también entra Capital
Figueroa está llegando.
A los pueblos de habla quichua
aquí ya les he nombrado,
son esos departamentos
hasta ahora lo han conservado.