Yku. sufijo

suf. de adj. poses. de segunda persona de pl. aplicado a cosa poseída cuando los poseedores son más de dos y lo poseído es solo uno. – Wasiyku. Nuestra casa -.

Yku. sufijo

suf. del pron. pers. y verbal de primera persona del plural exclusivo en el modo indicativo y subjuntivo. Ejem. En el modo indicativo. Noqayku amuyku. Nosotros venimos. Veamos ahora el modo subjuntivo: Noqayku amuptiyku, que signif: cuando nosotros vengamos.

Ympas. Topónimo

En la prov. de Tucumán. Voz de dudosa etimología. Puede ser corruptela de imapas que signif: Alguna cosa.

Yntiguasi. Topónimo

En la prov. de Córdoba. En realidad es Inti Wasi, signif: Casa del sol. No existe en kichua fonema – g -.

Yoka. Topónimo

En la prov. de San Juan. Corruptela de Yuka. que signif: planta de la familia de las euforbiáceas. Su raíz es comestible. Ver yuka.

Yokan. Topónimo

En la prov. de Catamarca. Corruptela de yukan. Que signif: su yuka. – La yuka de él o de ella. Ver yuka.

Yoq. sufijo

suf. poses. – Qoshqeyoq. con dinero- . – Warmiyoq. Con o que tiene mujer. Este suf. yoq se agrega a las palabras poseídas que terminan en vocal y en aquellas que terminan en consonante se la agrega el suf. nioq como en: Atoqnioq – con zorro. Yaarnioq – con sangre, etc. En caso de que termine en vocal i, sufre la síncopa de la y quedando el suf. solamente oq. Ejem: Mishquioq – con miel. Wasioq – con casa. Aunque es correcto escribirlo Mishquiyoq o wasiyoq respectivamente.

Yoqo. sustantivo

Acto sexual, coito, apareamiento, copulación.

Yoqola. adjetivo

Voz insultativa. Puta. Mujer copuladora.

Yoqoy. verbo

Acción de copular, concretar el acto sexual. v. de conj. reg. Es sinón. de ikiy. Ver esta voz.