Càusay Jujuy càusachun puna, causachun munay
causachun urkus muruyasckètas paquicunaypa.
Paquicunaypa, humahuaqueña,
Ama anchuychu munasniymanta
ckam canqui dueñay.

Càusay Jujuy sùmajcunacka jujeñasmanta
càusachun sìmpas alli yanasckas morenitaypa
morenitaypa, nockap ckollitay !
ama anchuychu munasniymanta
ckam canqui dueñay.

Traducción quíchua de Vitu Barraza

Viva Jujuy, viva la Puna, viva mi amada
Vivan los cerros pintarrajeados de mi quebrada.
De mi quebrada, Humahuaqueña
No te separes de mis amores
tu eres mi dueña.

Viva Jujuy y la hermosura de las jujeñas
Vivan las trenzas bien renegridas
de mi morena
De mi morena, coyita mía
No te separes de mis amores
tu eres mi dueña.